Definitive Technology Speaker SC 8000 Manual de usuario

SuperCube®SC 4000, SC 6000, SC 8000Owner’s ManualManual del usuarioGuide d’utilisation

10españolConexión e instalaciónENTRADA LFE1A (Se recomienda este método para sistemas de cine en casa con receptores queno permiten ajustar frecuencia

11OTRAS CONEXIONESDisparador de 12 V (OPCIONAL): conecte un cable conconectores machos de hilo A e hilo B, de 3,5 mm a lasalida del disparador de 12 V

12françaisBranchement et configurationENTRÉE LFE1A (Cette méthode est recommandée pour les systèmes de cinéma maison dontl'amplificateur/récepteu

13AUTRES BRANCHEMENTSDéclencheur 12 V (EN OPTION) : Connectez un câbledoté de fiches mâles 3,5 mm à la sortie de déclencheur12 V de l'amplificate

english14123487651. Power: Press to toggle the unit on or off. “ON” or “OFF” willbe displayed in LED display. Note: if signal is sent to the subwoofer

15español1. Power (Encendido): presione este botón para encender yapagar el equipo. Aparecerá la palabra ON (Encendido) o la palabraOFF (Apagado) en l

1. Interrupteur : Appuyez sur cette touche pour allumer ouéteindre l'appareil. Les messages « ON » et « OFF » apparaissentsur l'afficheur à

In an ideal audio system the subwoofer works “invisibly,” simply addingdeep, loud bass without calling attention to itself and blending seamlesslywith

LP & HP Filter GuideGuía de filtros de paso bajo y paso altoRéglage des filtres passe-haut et passe-basMain Front Speaker TypeTipo de bocina front

ServiceMantenimiento y reparacionesService après-venteService and warranty work on your Definitive loudspeaker will normally be performed by the Defin

2 WelcomeBienvenidoBienvenueThank you for choosing a Definitive Technology SuperCube subwoofer. In order to ensure that youexperience the finest perfo

Limited WarrantyGarantía limitadaGarantie limitée205-Years for Drivers and Cabinets, 3-Years for Electronic ComponentsDEI Sales Co., dba Definitive Te

ContentsSafety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Unpack Your Subwoofer . . . . . . . . . . . . .5Placing the SuperCube . . . . . . . . .

4Safety PrecautionsMedidas de seguridadPrécautions de sécurité1.This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended

Each subwoofer leaves our plant in perfect condition. Any visible or concealed damage mostlikely occurred in handling after it left our plant and shou

6 Placing the SuperCubeColocación del SuperCubePositionnement duSuperCubeenglishfrançaisLeft Speaker Right SpeakerTV & Center SpeakeruperCuSbepote

7AC Mains (Power) ConnectionConexión al tomacorriente de CA (alimentación)Raccordement électriqueThe SuperCube subwoofer must be plugged into an appro

Connection & Setup8LFE INPUT1A (This method is recommended for home theater systems with receivers thatdo not allow low-pass filter [crossover] an

9OTHER CONNECTIONS12 V trigger (OPTIONAL): Connect a cable with 3.5 mmtip/ring male plugs to the 12 V trigger output of thesystem’s receiver or preamp